Prevod od "že jednu" do Srpski

Prevodi:

sad ga

Kako koristiti "že jednu" u rečenicama:

Slyšel jsem, že jednu holčičku vzala...
Navratio sam jer sam èuo da je malena upala....
Doufám, že jednu kulku si schová pro tebe, ty prasečí tlamo.
Nadam se da æe nešto od toga upotrebiti na tebi, ti pokvarena svinjo.
Slyšel jsem, jak někdo říkal, že jednu viděl, pane.
Чуо сам да је неко рекао да је видео једну, господине.
Moje zdroje mě informovaly, že jednu z nich zavřou.
Моји извори кажу ми да ће једна ускоро бити укинута.
Škoda, že jednu jste si nechal uniknout.
Šteta što vam se druga provukla kroz prste.
Očekávám také, že jednu sobotu v měsíci a příležitostně po večerech budete pracovat.
Takoðer bih oèekivala od vas da radite jednu subotu tjedno a povremeno i naveèer
Problém je údajně v tom, že jednu četu těch prevítů něco převelelo do jater.
Problem je što se jedna divizija tih mrcina premestila u moju jetru.
Nevěřím, že jednu noc odejdou jinam a pak zase tráví tři noci pod mým oknem.
Ne mogu da verujem. Odu na jednu noæ, a onda se vrate tri noæi za redom.
Myslel jsem, že jednu z nich znám z dřívějška.
Mislio sam da jednu možda poznajem.
Hádám, že jednu dobu měla ten igelit omotaný i kolem očí.
Pretpostavljam da je najlon bio obavijen oko njenih oèiju u jednom trenutku.
Vím jen, že jednu ženskou umlátil jen kvůli...
Jednu je na smrt pretukao samo zato...
Vybavuje se mi, že jednu dobu jsem to já a někteří další zde z tebe pumpovali tak svědomitě, že by to převrhlo i škuner.
Htela bih da te podsetim da u izvesnom trenutku, ja i nekolicina drugih ovde smo ti pušile sa takvom žestinom da prevrnemo škunu!
A najednou máš pocit viny jen proto, že jednu z nich znáš.
Ali danas, odjednom imaš savest. - Jer si dobra osoba.
Vyrůstala s tím, že jednu věc ví určitě, že je odpad.
Odrasla je znajuæi samo jednu stvar - da je smeæe.
Ve svém výčnělku má ďas naději, že jednu chytí
Taj crni gruper na ivici se nada da ce uhvatiti jednog.
Mezi lidmi se říká, že jednu shodil z balkónu, jen aby zakryl zranění, která jí udělal.
PRICA SE DA JE JEDNU OD NJIH GURNUO SA BALKONA... SAMO DA BI PRIKRIO BATINE KOJE JE DOBILA OD NJEGA.
Krmila by i kočku, ale nevěděla, že jednu má.
Hranila bi i njegovu maèku, ali ona nije znala da je ima, i da je u kuæi.
Když jsme spolu mluvili naposledy řekl mi, že jednu má.
Poslednjeg puta kada smo razgovarali... rekao mi je da ima neki predoseæaj.
Pokud žije, vsadím se, že jednu má.
Ako je živ, ja bih se kladila da je ima.
Máš někdy ten pocit, že jednu svou část jsi zahodila?
Jesi li ikad oseæala da postoji deo nas koji jednostavno iskljuèimo?
Haskell naznačil, že jednu z žen nechal naživu tři dny.
Haskell je naglasio da je jednu ženu tri dana držao živom.
CIA podezírala Paula, že jednu takovou zásilku prodal.
Bok. David, hvala što ste došli.
Já se vsadim, že jednu věc sis určitě nepředstavoval.
Kladio bih se da nisi maštao o jednoj stvari.
Ale cítím, že jednu věc ti musím povědět.
Ali, ostala je još jedna stvar, koju sam oseæala da treba da ti kažem.
Už jsem od tebe slyšela tolik lží a výmluv, že jednu ještě snesu.
Èula sam toliko tvojih laži i opravdanja, pa mogu da èujem još jednu.
Oh, myslím, že jednu jste zrovna nedávno měl.
Ubeðena sam da si nedavno imao šansu.
Shodli jsme se, že jednu půlku dostanu při příjezdu a druhou po odvedení práce.
Po dogovoru, pola po dolasku, ostatak kada posao bude završen.
A je dost možný, že jednu z nich si chtěl vzít.
I vrlo je moguće, da je hteo da oženi jednu od njih.
Měl jich tolik, že jednu noc nás sbalili a řekl, že se stěhujeme.
Toliko da se jedne noæi spakovao i rekao da se selimo.
No takže on si vzpomene, že jednu z nich miluje.
Kad odbiješ operativne troškove za 600 jedinica po sto sati...
Takže říkáte, že jednu takovou věc poslali i k vám domů?
Дакле, ви кажете су послали једну од ових ствари у вашу кућу?
Můj bratranec tam jednou šel a přísahal, že jednu viděl.
Moj je neæak jednom bio tamo i kune se da je video jednu.
Trochu jsem pátral a zjistil jsem, že jednu věc ráda nemáš...
Истраживао сам, и открио ствар коју ти не волиш...
Ale nezapomínejte, že jednu věc chtějí víc než nás.
Ali setite se, ima nešto što žele više od nas.
Myslím, že jednu z nich znám.
MISLIM DA ZNAM JEDNU OD NJIH.
Tak jsem si říkal, že jednu použiju k jejímu nalezení, a spolu se dokážeme z toho dostat, víte?
Питам се да ли могу да користим оног да је нађе, А онда можемо изаћи целе збрке, знаш?
Předpokládejme, že jednu z nich trochu vylepšíme.
Sada pretpostavimo da malo poboljšamo jedan od njih.
Jako byste větvil tok pravděpodobností a my můžeme jednat tak, že tyto pravděpodobnosti ovlivníme, tedy že jednu věc upřednostníme nebo jinou věc upozadíme.
Poput razgranate bujice verovatnoće, i postoje postupci koje možemo da uradimo koji utiču na tu verovatnoću ili koji ubrzavaju jednu stvar ili usporavaju drugu stvar.
Myslím, že jednu z nejhorších v poslední době jsme viděli ve filmu "Cesta."
Мислим да је овај филм, "The Road" најтежи филм модерних времена.
0.34897518157959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?